經濟援助

政府福利

(多重語言指引: https://www.ssa.gov/multilanguage/)

  • 州政府短期傷殘福利 State Disability Insurance (SDI)

傷殘福利是提供給因身體或精神上的損傷而暫時或長期失去工作能力的人。美國目前提供州政府短期傷殘福利 (SDI) 的包括：加州、紐約州、紐澤西州、羅德島州、夏威夷州、及波多黎各。

如果您居住加州，因為罹患癌症而必須暫時或長期失去工作能力，請與「加州就業發展局 (EDD)」聯繫，申請『州政府傷殘福利 (SDI)』。此項福利為期最多 52 週。

  • 申請資格：
  1. 必須證明因傷殘情況無法完成常規的工作並失去工資
  2. 無法持續工作至少8天 (包含週末)
  3. 於開始符合傷殘情況的第9 日 – 49日內申請
  4. 在過去12個月賺得至少$300的薪資，並繳納『加州傷殘福利稅』
  5. 更多詳情：https://edd.ca.gov/Disability/Am_I_Eligible_for_DI_Benefits.htm
  • 如何申請：
  1. 網上申請：https://edd.ca.gov/Disability/How_to_File_a_DI_Claim_in_SDI_Online.htm
  2. 郵寄申請 – 如何索取紙本表格
  • 前往SDI 辦公室 (新冠疫情期間暫不開放)
  • 致電 SDI 專線1-800-480-3287
  • 致電「角聲癌症協會」626-286-1306
  • 如果您是自雇者 (Self-employed)：
  1. 您需要先登記參加 『Disability Insurance Elective Coverage (DIEC) 選擇性傷殘保險計劃』，通常支付保費至少六個月後，才有資格申請 SDI 福利
  2. 若有傷殘情況，福利僅為期39週 (而非52 週)
  3. 更多詳情：
  • 如果您傷殘的情況預計一年後仍持續，或已經持續一年以上，您可以考慮申請『社會安全傷殘福利』或『社會安全生活補助金』 (介紹如下)，來延續生活上的經濟援助。

 

  • 聯邦傷殘福利 Federal Disability Benefits

聯邦政府目前透過兩個計劃，提供符合傷殘情況者生活上的補助：『社會安全傷殘福利 (SSDI)』及『社會安全生活補助金 (SSI)』。兩者審核條件不同。

  • 社會安全傷殘福利 Social Security Disability Insurance (SSDI)

申請資格：

  1. 由於身體或精神上的損傷而失去“活動生產力”
  2. 預期傷殘的情況會持續至少一年或有致死的可能
  3. 在傷殘情況開始前，累積了足夠的工作季點數 (依據年齡決定所需點數)，並繳納社會安全稅

 

  • 社會安全生活補助金 Supplemental Security Income (SSI)

申請資格：

  1. 美國公民
  2. 低收入或無收入者
  3. 傷殘人士 (年齡不限) ，或失明者 (年齡不限)，或年滿65歲或以上者
  • 如何申請 SSDI 與 SSI：
  1. 網上申請：https://www.ssa.gov/benefits/disability/
  2. 電話申請：1-800-772-1213；週一至週五，早上7點至晚上7點

※  需要中文翻譯者，在致電時可向對方提出，即會安排電話翻譯服務

  1. 親赴當地社安局辦公室申請，需事先預約：1-800-772-1213

                   

  • 加州糧食券計劃 CalFresh

『CalFresh 加州糧食券計劃』為符合聯邦低收入標準的個人與家庭，提供津貼來購買健康及營養的食物。糧食券福利的金額是依據家庭人口總數、可計算的收入及每月開銷來決定的。受益人每月透過電子福利轉帳卡Electronic Benefit Transfer (EBT 卡) 獲得糧食券福利，可在任何接受EBT 卡的超市或農夫市場購買食物。

  • 如何申請
  1. 網上申請：https://www.getcalfresh.org/?source=dssfood
  2. 電話申請：1-877-847-3663

 

  • 加州移民現金補助計劃 Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI)

『加州移民現金補助計劃』 是一個完全由州政府資助、提供每月現金福利給單純因移民身分而不符合領取『社會安全生活補助金SSI / 州福利金 SSP』的非公民年長者、失明者或傷殘人士。

  • 申請資格：
  1. 滿足所有其他SSI / SSP申請資格，除了移民身份
  2. 必須是年長者、失明者或傷殘人士
  3. 加州居民
  4. 資產標準：個人不超過 $ 2,000；夫婦不超過 $3,000
    • 收入低於CAPI標準
    • 非公民，但具有合法移民身分
    • 單純因移民身分而不符合領取SSI / SSP 的資格 [需先申請 SSI/SSP 被拒，或提供由社安局發出申請條件不符的證明]
  • 如何申請：

前往當地社會福利局 (請點擊查詢辦公室資訊) https://www.cdss.ca.gov/county-offices

 

社區機構

※ 下列機構所提供的經濟援助設有不同的符合條件及支助的病症種類，有時經費也有限，請申請者瀏

    覽機構網站或致電諮詢，了解最新情況再進行申請。

 

  • CancerCare

提供癌友多方面的專業支持服務，包括有限的癌症相關經濟援助 (治療相關費用，居家護理，孩童照顧) 及醫療保險共付額補助 (化療及標靶治療)，並有專業腫瘤社工人員協助尋找其他額外的資源。

申請資格：

  1. 具有腫瘤科醫師確認的癌症診斷
  2. 正在進行治療
  3. 居住在美國或波多黎各
  4. 符合以聯邦貧窮線為準的收入要求

申請步驟：

  1. 致電 1-800-813-4673，社工人員會進行訪談，了解情況
  2. 若符合申請資格，將郵寄或電郵一份專屬的申請表，並要求申請者提供收入證明文件
  3. 清楚填妥申請表後 (醫療相關的問題需由腫瘤科醫師填寫)，透過郵寄、電郵或傳真交回

※  請注意：新冠疫情期間，僅能經由電郵或傳真繳交資料，無法郵寄

申請資格：

  1. 基本符合條件包括
    • 必須有醫療保險 (符合的保險形式需視癌症類型而定)
    • 收入不超過聯邦貧窮線的 500%
    • 必須具備有效的社會安全號碼來申請補助，並且在美國接受治療
    • 必須正在接受治療，或在申請補助前已確認治療方案
  1. 由於不同癌症類型的補助，符合條件略有不同 – 請點擊以下鏈接了解更多詳情 https://www.cancercare.org/copayfoundation#!covered-diagnoses

 

如何申請：

  1. 網上申請：https://www.cancercare.org/copay-apply
  2. 電話申請：1-866-552-6729

 

  • Patient Advocate Foundation (PAF)

為患有慢性病包括癌症的患者提供專業個案管理服務，其中包括有限的癌症相關經濟援助及醫療保險共付額補助。

 

  • PAF Co-Pay Relief Program 醫療保險共付額補助計劃

此計劃為符合某些資格的被保險患者提供直接經濟援助，幫助他們支付所需的處方藥物與 / 或治療的費用。這些補助協助患者負擔保險公司要求受保者自付的醫療費用。

申請資格：

  1. 必須有醫療保險，並且所需要援助支付的藥物是在保險範圍內的
  2. 有確診的疾病及治療方案
  3. 必須居住在美國，且在美國接受治療
  4. 在考慮「生活費用指數」及「家庭人口數」後，收入不超過聯邦貧窮線的 300% 或 400%

如何申請：

  1. 網上申請：https://copays.org/portal/#/login
  2. 電話申請：1-866-512-3861

  • Family Reach

致力消除癌症所伴隨的財務困難。與超過 400 間優質醫院及癌症中心的醫療專業人員合作，努力接觸更多癌患家庭，希望在病友遭遇財務危機前提供及時的協助。符合申請資格的癌患家庭可透過經濟援助計劃，獲得日常生活費的補助。

申請步驟：

  1. 填寫網上表格：https://familyreach.org/family-eligibility/application/
  2. 社工人員收到表格後會與申請者聯絡

  • HealthWell Foundation

為符合條件的慢性病或重病患者提供補助，來協助給付患者無力負擔的共同保險 (coinsurance)、共付額 (co-pay) 、保費 (premium)及保險自付額 (deductible)，以獲得所需的藥物及治療。

如何申請：

  1. 網上申請：https://www.healthwellfoundation.org/patients/apply/
  2. 電話申請：1-800-675-8416

 

  • Patient Access Network (PAN) Foundation

提供近 70項針對不同疾病的補助計劃來幫助正在治療中、有醫療保險及符合收入規定的患者協助給付自己無力負擔的藥物費用，如保險自付額、共付額及共同保險，旅費和醫療保費。

如何申請：

  1. 網上申請：https://www.panapply.org/
  2. 電話申請：1-866-316-7263

  • Good Days

為無法負擔醫藥費用而急需治療、符合收入規定的患者提供經濟援助，包括：醫藥費用補助，保費補助，治療相關旅費補助等方面。

如何申請：

  1. 網上申請：https://www.mygooddays.org/apply
  2. 傳真申請：214-570-3621 或 214-570-3622
  3. 郵寄申請： Attn: Enrollment

        2611 Internet Blvd, Suite 105, Frisco, TX 75034

 

  • The Assistance Fund

為面對高額醫療自付額的病患及其家庭，提供經濟援助來幫助他們負擔共付額、共同保險、保險自付額、及其他健康相關的費用。

  • Patient Services, Inc.

提供經濟援助及導引給符合條件的病患，補助的方面包括：保險月費、藥物及治療共付額、及治療的旅費 

 

  • Pink Fund (乳癌)

為正在治療中的乳癌病友提供90天非醫療的生活費用，讓他們能專注於康復、養家、及重返職場。

 

  • Komen Treatment Assistance Fund (乳癌)

提供有限的經濟援助給在治療中有下列需求並符合收入條件的乳癌病友：接受治療往返的交通；淋巴水腫的照護及用品；口腔疼痛及抗噁心的藥物；口服化療藥 / 口服抗荷爾蒙藥；幼兒 / 長者照顧；緩和療護與其他居家護理；以及耐用醫療器材。

  • Patient Financial Aid 病患經濟援助

https://www.lls.org/support/financial-support/patient-financial-aid

  • Susan Lang Pay-It-Forward Patient Travel Assistance Program 病患治療旅費補助

https://www.lls.org/support/financial-support/patient-travel-assistance-program

  • Urgent Need Program 非醫療緊急補助

https://www.lls.org/support/financial-support/urgent-need-program

  • Co-Pay Assistance Program 醫療保險自付額補助計劃    

https://www.lls.org/support/financial-support/co-pay-assistance-program

  • Other Financial Aid 其他經濟援助

https://www.lls.org/support/financial-support/other-financial-aid

藥物補助計劃搜尋網站

  • Needy Meds

將不同藥物補助計劃及醫療資源的訊息放在其網站上，提供給無力負擔藥物及醫療費用的病友參考申請。

網站：http://www.needymeds.org/

  • Medicine Assistance Tool

網站匯集了不同藥廠的藥物補助計劃資訊，來協助病患、照護者及醫療人員。

網站：https://medicineassistancetool.org/

癌症免費治療計劃

  • 乳癌及子宮頸癌治療計劃 (BCCTP)

政府針對居住在加州患有乳癌或子宮頸癌、符合條件的個人提供免費治療。

  • 攝護/前列腺治療計劃 (IMPACT)

為居住在加州、無健保或健保有限的攝護/前列腺癌患者提供高品質的免費治療。此計劃由州政府資助。